Hier finden Sie eine Auflistung der Bücher, die wir bereits ins Englische übersetzt haben. Mit Klick auf das Cover oder den Buchtitel gelangen Sie jeweils zur Produktseite bei Amazon* oder zur Autoren-Website.

 

"Arriving" bei Amazon*

Arriving“* erzählt die Geschichte von Lucy, die mit ihren 56 Jahren ihr Glück findet und ankommt.

Autorin: Beatrice Spahni

Übersetzerin: Leanne Cvetan

Originaltitel: „Ankunft“*

 

 

 

"Where do you want to go?" bei Amazon*

Where Do You Want to Go? Your path to Clarity“* ist ein, der Titel verrät es ein wenig, Selbsthilferatgeber zum Glücklichsein.

Autor: Marcus Selzer

Übersetzer: Nicholas Corwin

Originaltitel: „Wohin willst du? Dein Weg zur Klarheit“*

 

 

 

"Helen's World" bei Amazon*

Helen’s World“* ist ein bezauberndes Kinderbuch mit einzelnen Geschichten, bei denen nicht, wie viel zu oft üblich, alle Protagonist*innen hellhäutig sind! Damit sich auch Kinder mit anderen Hautfarben mit den Figuren identifizieren können.

Autorin: Helen Yigzaw

Übersetzerin: Melody Shaw

Originaltitel: „Helens Welt“* (Hier ein Artikel darüber und hier die Facebook-Seite. Es gibt sogar einen Song zum Buch, den Melody ebenfalls ins Englische gebracht hat: Link zu Youtube)

 

„Samuel: Queer Docs“ bei Amazon*Samuel: Queer Docs“* ist der erste Teil einer Gay-Romance-Reihe und dreht sich – der Titel verrät es vielleicht ein klein wenig – um den schwulen Arzt Samuel.

Autor: Devan Freeman

Übersetzer: Kel Barksdale

Originaltitel: „Samuel: Queer Docs“*

 

 

 

"The Magic Inn" bei Amazon*

„The Magic Inn: The Legacy“* ist der erste Teil einer Fantasie-Reihe rund um die Protagonistin Rylee und ein geerbtes Haus an der Ostsee.

Autorin: Andrea Habeney

Übersetzer: William Knapton

Originaltitel: „Haus der Hüterin: Band 1 – Das Erbe“*

 

 

 

"The Magic Inn: The Awakening" bei Amazon*„The Magic Inn: The Awakening“* ist der zweite Teil einer Fantasie-Reihe rund um die Protagonistin Rylee und ein geerbtes Haus an der Ostsee.

Autorin: Andrea Habeney

Übersetzer: William Knapton

Originaltitel: „Haus der Hüterin: Band 2 – Das Erwachen“*

 

 

 

"Forgotten Places: Alistair" bei Amazon*„Forgotten Places: Alistair“* ist der erste Teil der Forgotten-Places-Reihe mit deutlich expliziten Inhalten und heißt im deutschen Original genauso 🙂

Autor: Estelle Harring

Übersetzerin: Jennifer Joe

Originaltitel: „Forgotten Places: Alistair“*

 

 

 

"The Genesis Backup" bei Amazon*

„The Genesis Backup“* ist der erste Teil einer Trilogie und ein spannender SciFi-Thriller über künstliche Intelligenz.

Autor: Dale Harwin

Übersetzerin: Kate Oden

Originaltitel: „Das Genesis Backup“*

 

 

 

"Operation Black Dragon" bei Amazon

Operation Black Dragon“* erzählt die fiktive Geschichte, wie das COVID-19-Virus aus China in den Rest der Welt gekommen sein könnte.

Autor: Klaus Mewes

Übersetzer: Nicholas Corwin

Originaltitel: „Operation Schwarzer Drache“*

 

 

 

"Satoshi - The Girl Who Invented Bitcoin" bei Amazon

Bei „Satoshi – The Girl Who Invented Bitcoin“* geht es – wer hätte es gedacht? – um die Entstehung von Bitcoin. Ein spannender Thriller.

Autor: Linus Ortelli

Übersetzer: William Knapton

Originaltitel: „Satoshi – Die Bitcoin-Erfinderin“*

 

 

 

"Shadow Horses of the Rocky Mountains" bei Amazon

Shadow Horses of the Rocky Mountains“* ist ein Roman rund um die First Nations in Kanada.

Autorin: Natascha Birovljev

Übersetzerinnen: Hilary Whiteley und Anna Fin

Originaltitel: „Schattenpferde der Rocky Mountains“*

 

 

 

"The Impact: Apocalypse" bei Amazon

The Impact: Apocalypse“* ist ein Science-Fiction-Roman, der in Norddeutschland spielt.

Autor: Kolja S. Nyberg

Übersetzer: Nicholas Corwin

Originaltitel: „Der Einschlag: Apokalypse“*

 

 

 

"Barbarian's Moon"

„Barbarian’s Moon“ ist eine Kurzgeschichte, die für Abonnenten des Newsletters erhältlich ist.

Autor: Klotz van Ziegelstein

Übersetzerin: Leanne Cvetan

Originaltitel: Barbarenmond*

 

 

 

zur Website "Neobarbarians"

Von „Neobarbarians“ sind vorerst nur die ersten Kapitel für Abonnenten des Newsletters erhältlich.

Autor: Klotz van Ziegelstein

Übersetzerin: Leanne Cvetan

Originaltitel: Neobarbaren – Plünderer*

 

 

 

"My dearest one. My friend" bei Amazon*My dearest one. My friend.“* ist ein bezauberndes Kinderbuch über Freundschaft.

Autor: Siegfried Alexander Göken

Übersetzerin: Anna Fin

Originaltitel: „Mein Allerbester. Mein Freund.“*

 

„Ilvie Little“ ist eine neue Buchreihe über starke Mädchen. Der erste Band „Ilvie Little and the Fearless Sailors“ ist direkt beim Verlag erhältlich.

Autorin: Susanne Stemmer

Übersetzerin: Linda Gaus

Originaltitel: „Ilvie Little und die unerschrockenen Seefahrerinnen“

 

 

 

*Link zu Amazon (Werbelink)