Bitte nutzen Sie für Ihre Anfrage das Kontaktformular oder senden Sie Ihre Anfrage per E-Mail an buecher@miriam-neidhardt.de.

 

Betreff: Anfrage Buchübersetzung


Mein Name ist Miriam Neidhardt, und ich bin Diplom-Übersetzerin für Englisch und Russisch. Als solche übersetze ich neben medizinischen Fachtexten und Dokumenten Romane für Selfpublisher aus dem Englischen ins Deutsche. Mehr über mich erfahren Sie auf meiner Website unter www.miriam-neidhardt.de. Da mich über meine Website immer wieder Anfragen zu Buchübersetzungen aus dem Deutschen ins Englische erreichen, die ich immer wieder ablehnen  musste, kam mir die Idee, diesen Service für die Übersetzung von Romanen ins Englische ins Leben zu rufen. Und so habe ich Übersetzer, Lektoren und Korrekturleser gesucht, gefunden, auf Herz und Nieren getestet und rekrutiert. Das Besondere an unserem Service ist, dass Sie wissen, wer an Ihrem Buch arbeitet – wir sind keine unpersönliche Agentur! Meine Aufgabe besteht in der Auswahl des Übersetzers, Lektors und Korrekturlesers und an der Organisation dieser Tätigkeiten. So können Sie sich zurücklehnen und entspannt auf das Ergebnis warten und die Übersetzer, Lektoren und Korrekturleser können sich allein auf das Übersetzen, Lektorieren bzw. Korrigieren konzentrieren. Ich kümmere mich um alles! Versprochen